Bilingual/Spanish Books Published

 

(Amazon & Readers Favorite Review Ratings are shown)

Click Here to Order

Animal Stories / Cuentos de Animales

A series of children's stories written in English and Spanish. Each story has a lesson at the end.

Ponkie Can't Roar
Ponkie No Puede Rugir
The Bully Duck
El Pato Peleonero
The Bored Chick
El Pollito Aburrido
El Murciélago y el Pájaro

 

Click Here to Order

El Aguila Con un Ojo Perezoso

Un águila buscando que comer nota que tiene problemas con la vista. Visita a un tecolote sabio que le recomienda usar un parche sobre el ojo bueno para que el ojo débil se mejore. El águila tiene problemas para acostumbrarse al parche.

 

Click Here to Order

El Diente Perdido

Un pequeño hipopótamo mira su reflejo en el agua y nota que le falta un diente. Corre por todo el bosque preguntando si alguien ha visto su diente, pero sus amigos sólo quieren hablar de sus dientes.

 

Click Here to Order

The Abandoned Dog / El Perro Abandonado

A little boy finds an abandoned dog in front of an animal shelter and takes him home. Will it be a good decision?

Un niño encuentra un perro abandonado en frente de una guardería de perros y se lo lleva a casa. ¿Será una buena decisión?

 

Click Here to Order

The Ant Who Can't / La Hormiga Que No Puede

A tiny ant has trouble carrying her share of food. After a monster lands on the ant colony, she alone tackles the intruder and becomes an instant hero.

Una hormiga tiene problemas con su carga de alimentos. Después que un monstruo aterriza en la colonia de hormigas, ella sola confronta al intruso y se convierte en un héroe.

 

Click Here to Order

A Birthday Wish / Un Deseo de Cumpleanos

A young, disabled boy is waiting for his guests to help him celebrate his birthday. His uncle gives him a puppy that changes his life. The story is about love and faith.

Un niño discapacitado espera a sus invitados para festejar su cumpleaños. Su tío llega con un cachorrito que le cambia la vida al niño. La historia se trata de amor y fe.

 

Click Here to Order

The Clean Little Pig / El Cochinito Limpio

A little pig does not like to get dirty and panics every time his parents try to get him to play in the mud with his siblings.

Un cochinito no le gusta ensuciarse y le da pánico cada vez que sus padres tratan de convencerlo de jugar en el lodo con sus hermanitos.

 

Click Here to Order

THE DAYDREAMING TURTLE / LA TORTUGA SOÑADORA

A tiny turtle watches his friends play in the meadow and imagines himself outside his shell, doing everything they do.

Una pequeña tortuga mira a sus amigos jugar en el prado. Se imagina fuera de su concha, haciendo todo lo que ellos hacen.

 

Coming Soon

THE FAITHFUL DOG / EL PERRO FIEL

Leo receives a puppy for his birthday. He initially rejects him, but the dog soon wins his heart. One winter, Leo is involved in a car accident and Gumbo gets lost.

Leo recibe un cachorro para su cumpleaños. Al principio, lo rechaza, pero el perrito pronto se gana su corazón. Un invierno, Leo tiene un accidente en la carretera y Gumbo se pierde.



 

Click Here to Order

THE FEARLESS GRANDPA / EL ABUELITO VALIENTE

A grandfather proclaims that he is not afraid of anything until a tiny mouse crawls under his shirt and causes a commotion

Un abuelo proclama que no le tiene miedo a nada hasta que un ratoncito se mete debajo de su camisa y causa una conmoción

 

Click Here to Order

THE HUNGRY OWL / EL BÚHO HAMBRIENTO

A young owl’s non-stop eating causes him to become obese. Will he be able to control his diet so he can fly again?

Un pequeño búho no puede dejar de comer y se convierte en un adulto obeso. ¿Podrá controlar su dieta para poder volar de nuevo?

 

Click Here to Order

THE LAZY DOG / EL PERRO PEREZOSO

A little dog has trouble waking up in the mornings and his master thinks that he will never make a good watch dog.

Un perrito tiene problemas para despertarse en las mañanas y su dueño piensa que nunca será un buen perro guardián.

 

Click Here to Order

THE LOST BURRO / EL BURRITO PERDIDO

A tiny burro shows up at a little boy’s house and becomes a real asset to the family. The day he disappears, they never expect to see him again.

Un burrito se presenta en la casa de un niño y se convierte en un valioso miembro de la familia. El día que desaparece, nunca esperan volver a verlo.

 

Click Here to Order

THE SCARED BUNNY / EL CONEJITO ASUSTADO

A young rabbit loves to tease his older brothers. One night, he hears the roar of a lion in the house. He runs to tell his brothers, but they ignore him.

Un conejito le gusta fastidiar a sus hermanos mayores. Una noche, oye el rugido de un león en la casa. Corre a decirle a sus hermanos, pero lo ignoran.

 

Click Here to Order

THE SPOILED CHICK / EL POLLITO CHIFLADO

After a fox takes off with a mother hen, the only egg she laid is abandoned. A little girl and her grandmother try to save the egg.

Después que un zorro se roba una gallina, el único huevo que puso queda abandonado. Una niña y su abuelita tratan de salvar el pollito.

 

Click Here to Order

THE STRANGE CHICK / EL POLLITO EXTRAÑO

Rooty Rooster ignores a new chick because he finds him both scary and disgusting. The new chick struggles to win Rooty’s love.

Un gallo llamado Rooty ignora a un pollito porque lo encuentra aterrador y repugnante. El pollito lucha por ganarse el amor de Rooty.

 

Click Here to Order

THE MOODY BEAR CUB / EL OSITO DE MAL HUMOR

Two bear cubs search for food on their own. Molly wants to catch fish but her little brother, Fritz, gives her a hard time because he is afraid of water.

Dos ositos buscan alimentos por su propia cuenta. Molly quiere pescado, pero su hermanito, Fritz, le tiene miedo al agua.